to pour oil on the flame中文是什么意思

• 火上加油
• 火上浇油

• "pour"中文翻译    vt. 1.注，倒，灌，泻，喷散(液体、粉粒、光线等)； ...
• "oil"中文翻译    n. 1.油；油类；油状物〔一般是不可数名词，表示种类时 ...
• "flame"中文翻译    n. 1.火焰；光辉，光芒；【火箭】火舌。 2.热情，激 ...
• "oil flame" 中文翻译 :    油焰
• "high pour oil" 中文翻译 :    高倾点油
• "high-pour oil" 中文翻译 :    高倾点油
• "high-pour-test oil" 中文翻译 :    高倾点油
• "insulating oil pour point" 中文翻译 :    绝缘油的倾点
• "low pour point oil" 中文翻译 :    低倾点油
• "low pour-point oil" 中文翻译 :    低倾点油
• "low pour-test oil" 中文翻译 :    低倾点油
• "pour oil into a lamp" 中文翻译 :    给油灯加油
• "pour oil on fire" 中文翻译 :    火上浇油
• "pour oil on the flames" 中文翻译 :    火上浇油
• "pour oil on the troubled waters" 中文翻译 :    平息争端
• "pour oil on the waters" 中文翻译 :    平息风波, 调停
• "pour oil on troubled waters" 中文翻译 :    平息事态; 息事宁人
• "zero pour point oil" 中文翻译 :    零度顶点油; 零度倾点油
• "flame arrester for oil-tanker" 中文翻译 :    油船用阻火器
• "oil-fired flame" 中文翻译 :    石油火焰
• "open flame oil furnace" 中文翻译 :    敞式烧油焰炉
• "pour" 中文翻译 :    vt. 1.注，倒，灌，泻，喷散(液体、粉粒、光线等)；流(血等)；倾注；源源不断地输送。 2.使冒着(枪林弹雨等)；大施(恩惠等)。 3.尽情唱(歌)；尽情说，任意说，发泄，倾吐。 4.(用话)安抚；使(锐气、意气等)沮丧。 5.浪费。 P- yourself another cup of tea. 请再倒杯茶喝。 pour out the tea 倒茶。 The river pours itself into the sea. 这条河流入大海。 vi. 1.流出，注出；倾泻 (forth; out; down); (雨等)倾盆而下。 2.扩大，传开；蜂拥而来；源源而来 (in)。 3.在茶桌上当主妇〔西方习俗，招待客人时多由家庭主妇斟茶〕。 It never rains but it pours. (雨)不下就不下，一下就下大；祸不单行。 in the pouring rain 在倾盆大雨之下。 pour cold water on 泼冷水，使(人)沮丧，使(人)扫兴。 pour forth abuses on sb. 把某人骂得狗血喷头，大骂某人。 pouring rain 倾盆大雨。 pour it on 〔美俚〕 1. 大肆吹捧。 2. 加油干。 3. 飞快前进。 pour oil on the fire [flames] 火上加油。 pour oil upon troubled waters 平息风波，排解纠纷，调停。 pour on the coal 〔美俚〕(飞机等)急飞，急驶。 pour oneself out 倾诉自己的想法[感情等]，倾诉衷曲。 pour out grievances 诉苦。 n. 1.注出，流出；大雨。 2.【铸】浇注，灌铸；(已熔金属的)一次浇注量。
• "pour in" 中文翻译 :    大量地流入；大量地到达; 灌装; 涌来
• "pour into" 中文翻译 :    倒入；灌入；排放到; 倾泻到
• "pour it on" 中文翻译 :    大肆吹捧, 加油干, 努力干